[Lettre de De La Croix à Espérandieu du 29 juillet 1909]

Transcription

[brouillon d'une lettre portant la date du 30 juillet 1909 figurant dans les archives Espérandieu]
Poitiers le 30 juillet 1909
Bien cher ami,
Je m'empresse de répondre à votre petit mot du 25 courant. Comme vous le savez, c'est à vous seul auquel je me suis décidé depuis longtemps de confier les bas reliefs d'Yzeures et ce n'est pas par mauvaise volonté que je ne me suis pas exécuté jusqu'à ce jour, mais uniquement pour les raisons suivantes : 1er Ces bas-reliefs assemblés d'après les sujets qu'ils représentent appartenaient à deux autels distincts et non pas à trois ; et les assemblages que j'en avais faits et que vous aviez semblé admettre ne sont pas acceptables et sont à réétudier à nouveau ; 2° ce nouvel assemblage terminé, il serait indispensable de dessiner au trait, sur une même bande les quatre faces de chaque autel, afin qu'on puisse comprendre dans quel ordre les scènes mythologiques de chaque panneau ont été placées. 3° le même développement des huit faces de l'autel octogonal qui se trouvait à l'intérieur du Temple seraient à établir au trait sur une seule feuille en longueur ;

Saut de page

4° il me faut également faire sur papier la restitution architecturale : du temple octogonal ; de l'autel octogonal ; de chacun des deux petits autels ; publier le plan des fouilles et l'emplacement de l'église Mérovingienne qui avait utilisé ces matériaux Gallo-Romains ; 5° tout cela constituerait une petite monographie architecturale et archéologique dont je me chargerais, tout en vous laissant le soin de la partie mythologique, dont votre texte portant votre nom, serait intercalé dans la dite monographie. Ces études ainsi terminées, on connaîtrait l'ensemble mythologique du Temple d'Yzeures et vous pourriez alors détacher de cet ensemble chacune des scènes mythologiques pour les faire figurere dans votre belle publication. Vous le voyez, mon bien cher ami, votre présence ici pendant un jour ou deux me paraît indispensable, mais il faudrait me prévenir de votre arrivée quelques jours à l'avance, et vous devez le constater je ne boude pas.
A bientôt donc, votre tout affectueusement dévoué en N. S.
C. de la Croix