[Lettre de Berthelé à De La Croix du 03 novembre 1882]

Transcription

Académie des Inscriptions

Séance du 3 novembre 82

«  M. Hamy, conservateur du musée du Trocadéro communique une note relative à la signification d'un symbole religieux, affectant la forme cruciale, trouvé au Mexique parmi les monuments de la religion d'anciens Mayas. Ce fut une des choses qui frappèrent le plus les conquérants. La croix du Mexique a donné matière à de nombreuse controverses et hypothèses archéologiques. Elle m'apparait comme un bloc de pierre, taillé en forme de croix trapue, posée sur un socle. On en découvrit des exemplaires de tous côtés dans le pays ; les indigènes manifestaient pour ces objets une grande vénération. Il s'établit aussitôt une opinion qui rattacha ces mouvements à la religion chrétienne introduite au nouveau mode, soit par des naufragés européens, soit par les Maures chassés d'Espagne

Saut de page

soit même par l'apotre St Thomas. Il faut renoncer à ces légendes. Des exemplaires nouveaux de la croix en question, exhumés par M. D. Charnay à Téotihuacan ( l'un d'eux a été transporté au musée du Trocadéro), présentent des sculptures qui permettent d'identifier le monument avec la représentation du dieu de la pluie, Tlaloc, l'une des divinités les plus anciennes de la religion des Mayas."

Journal officiel

6 novembre 1882

Pag 5984