8 novembre 83
M. le R.P de la Croix
Musée des Antiquaires
Poitiers
Saut de page
Révérend & cher Père
Je reçois une lettre de M. Audiat m'annonçant son arrivée demain soir. Il passera a Niort la journée de jeudi. On causera des Huitres.
Voulez-vous venir jeudi. M. Letelié, de La Rochelle que j'attends depuis plusieurs jours viendra peut-être lui aussi. Je lui écris. Je vous attends (Lièvre n'a pas pu venir)
Sentiment bien respectueusement affectueux
Jos. Berthelé
]]>Jeudi 2 aout 1883
Mon cher Père
Merci de votre envoi de ce matin. J'ai trouvé votre lettre parfaite & c'est l'avis universel de tous ceux qui l'ont lue : Arnauldet, etc.
Seulement, si pour vous cela est très bien, pour moi il n'en est pas tout à fait de même. Je tiens à sortir de cette affaire avec les honneurs de la guerre. C'est pourquoi j'ai écrit ce matin une petite réponse à M. Hild.
Vous dites dans votre lettre que
Saut de page
vous désirez que je cesse le débat : je cesse. C'est un étranger (#) qui prend la parole pour résumer & conclure.
Je vous serais bien reconnaissant de faire insérer cela soit dans le Courrier, soit ailleurs. (Je préférerais le Courrier) [barré : en demandant aux autres journaux de reproduire] puis tirer à part, mais sans le mettre en vente. Cela sera fini comme cela.
Vous verrez que mon nouveau factum est très modéré, très calme, mais que cela juge définitivement l'homme.
Lisez, pesez & répondez moi s.v.p. immédiatement
Saut de page
J'attendrai votre lettre demain soir.
Le facteur de ce soir ne m'a rien apporté j'espère demain matin avoir des détails sur l'histoire de votre lettre.
Sentiments respectueusement dévoués & affectueux
Jos. Berthelé
J'attends depuis samedi les brochures annoncées voudriez- vous rafraîchir la mémoire à M.Oudin ?
Qu'il en envoie du 1er tirage - avec q.q. exemplaires seulement du second.
J'écris à M. Letelié pour lui demander de le signer
]]>Vendredi matin 3 aout 1883
Mon Cher Père
M. Clouzot part ce soir pour Poitiers. Il vous verra demain samedi. Je vous prie de ne pas lui souffler mot de l'article que je vous ai expédié & que vous avez reçu ce matin. C'est une affaire absolument personnelle entre vous, M. Letelié & moi. Plus tard on dira à M. Clouzot que M. Letelié a fait cela.
Jos. Berthelé
Pourquoi toujours pas de lettre
]]>Le 3 aout 1883
Mon Cher Père
Je suis content. Tout va bien.
Dans deux jours, j'espère que nous dormirons tous tranquilles, & que la polémique sera enterrée.
Ferez-vous tirer à part ? si oui, télégraphiez-le-moi, que je demande immédiatement à M. Letelié l'autorisation de mettre ses initiales. Dans ce cas : attendre pour la composition du titre & le tirage.
Saut de page
Ne serait-il pas bon de mettre des exemplaires du journal chez les libraires ?
Si vous ne voulez pas tirer à part, faites tirer 100 exemplaires du journal de plus, et envoyez m'en la majeure partie.
Sentiments respectueusement affectueux
JB
Saut de page
Le tirage a part avec initiales de M. Letelié serait bien préférable
]]>Niort, dimanche matin 5 aout 1883
Mon Cher Père
Je reçois une lettre de M. de Sorbier me demandant quelle signature il faut mettre à l'article sur la polémique.
Si vous m'aviez télégraphié hier, comme je vous l'avais demandé, je ne serais pas embarrassé comme je le suis en ce moment. Que voulez-vous que j'écrive à M. Letelié.
L'article parait demain et il a été modifié. Je ne puis pas lui demander de signer quelque chose qui n'est pas absolument
Saut de page
conforme à ce qui doit paraître.
Signez le comme vous l'entendez. Envoyez moi 100 n°s ou un tirage à part sur deux feuilles en in-8o & qu'on n'en parle plus.
Sentiments respectueusement affectueux
Jos. B.
Toute reflexion faite, j'écris quand même a M. Letelié.
Dès que j'aurai sa reponse je télégraphierai à M. de Sorbier.
Saut de page
si M. Letelié accepte de signer
Tirez à part à 150
]]>Niort, le 13 juillet 1882 Mon Révérend Père Je reçois de M. Lételié une lettre d'où je vous transcris les passages suivants : « si vous avez occasion de voir le P. de la Croix, vous m'obligeriez de me rappeler à son souvenir. Vous lui diriez que j'ai visité jeudi dernier les arènes de Saintes et que les fouilles les plus récentes ont mis à découvert 1° les gradins intacts de la 1er précinction (côté ouest) ; 2° l'escalier en pénétration du petit axe et conduisant aux sièges officiel (côté nord) ; 3° l'escalier extérieur conduisant de l'esplanade dans le vallon ; 4° les escaliers des deux entrées principales situées à droite et à gauche du grand vomitorium (coté est) lequel n'était pas affecté au public, attendu que deux murs
Saut de page
parallèles adossés à ces deux escaliers, appuyés sans liaison au parement de l'amphithéâtre, semblant devoir former une sorte de tambour destiné à isoler du public l'entrée du vomitorium. Vous ajouteriez que la couche de terre d'alluvion au pied du vomitorium et de ces deux escaliers est de 5 mètres, absolument comme à l'aqueduc de M. Audiat. Le bulletin des archives qui va paraitre dira un mot des fouilles, mais il n'entrera pas dans ces détails, dont on n'avait peut-être pas idée, ou auxquels on ne s'était pas suffisamment arrêté - En même temps, il me remercie des notes sur Sanxay, pour lui & pour la société. M'annonce l'envoi d'un opuscule sur le voyageur Olliver & m'offre son travail- (& le vôtre) - sur la maison du Coteau.
J'ai parlé au Maire. Il regrette beaucoup de ne pas vous avoir vu. Il vous écrira afin que la conférence se fasse avant le 20, jours de clôture de l'exposition.
Je viens de lire dans la Revue historique n° de juillet un article sur Quicherat (environ 25 pages) par le secrétaire de
Saut de page
l'école, M. Siry, rédacteurs de la République Française. Je pense que cela sera tiré à part. [deux ligne barrées]
Les journaux de Niort ont reproduit sur Sanxay un petit article d'un journal de Poitiers (je n'ai pas pu savoir lequel). Cela n'a pas le sens commun mais je vous l'envoie tout de même. Vous saurez facilement à Poitiers de quelle gazette cela sort & vous pourrez écrire une lettre de rectification, si vous le jugez à propos.
J'ai vu hier M. Loué, l'éreinté de Palustre. Il parait que M. Antonin Proust est très mécontent que l'on ait osé attaquer son architecte & critiquer les suppressions de fleurs de lys, etc, dont il est l'auteur. Il a parait-il l'intention d'en parler au Conseil général.
Saut de page
Veuillez agréer, mon Révérend Père, nos hommages les plus respectueux et à bientôt le plaisir de vous revoir & de vous applaudir Jos. Berthelé
]]>15 Xbre 1883
Mon Cher Père
Merci de l'envoi du prospectus. On corrigera, je pense, les quelques fautes de typographie, qui ont subsisté.
v.g.
pag. 2. 1er paragraphe : chapelle orné 2e paragr- mérovingien(n)e
id. toutes ces parties (et non toutes les parties) de notre archéologie nationale
3e paragr : imprimerie nationale impression remplacer impression par publication.
Particularités jusqu'ici inconnues
Pag. 3. si l'on mettait un petit blanc entre les 2 alineas : chaque volume et Il existe encore
Saut de page
dans le titre du mémoire sur Sanxay enlever un trait noir vertical avant le mot planches.
dans l'extrait de M. Letelié = Clouzst au lieu de Clouzot.
dans l'extrait du Clairon 1er ligne : par l'inventeur lui-même
pag.4
ateliers 1ere ligne. Z à retourner
ligne 4. duré et non dure
l'hypothèse d'une station balnéaire, et non.
Desjardins et non Desjardin
Quelques notes A Sanxay (Vienne) en mêmes caractères que le commencement du titre.
Saut de page
à ces quelques notes ne serait-il pas bon d'ajouter ceci :
(contient la biographie du P. de la Croix) à votre disposition.
A part cela le prospectus est fort bien
Sentiments respectueusement affectueux
Jos. Berthelé
Vs pourriez envoyer sous bande
JB
Les bandes sont faites. (les enveloppes ne le sont pas)
]]>Niort, le samedi 18 aout 1883
Mon Cher Père
Je ne reçois toujours pas le tirage à part de l'article Letelié. Je serais cependant bien désireux de l'avoir. Pour peu que cela tarde encore quelques jours, cela sera du réchauffé. Il faut pourtant que ceux qui ont lu à Niort & ailleurs ma brochure et la réponse de Hild connaissent la conclusion de cette polémique. Voudriez-vous avoir l'obligeance de rafraîchir la mémoire à M. Oudin. S'il est trop tard, si l'article a été décomposé. Dites-le moi immédiatement & je le ferai recomposer de suite par Reversé ou un autre imprimeur
Sentiments respectueusement affectueux.
Jos. Berthelé
Qu'est-ce le Vetus Picto de l'écho du Poitou ?
]]>Niort, le 26 février 1883
Révérend et Cher Père
J'ai d'abord à vous remercier de l'amabilité que vous avez eue de me répondre malgré votre fatigue, votre mal de tête, vos contrariétés. J'ai écrit à M. Richard à propos de l'inscription de Bauthildis, et j'ai été très étonné, très désagréablement étonné, quand j'ai appris de lui qu'en rapportant cette inscription, j'enlevais un débris que vous aviez songé vous-même à mettre au musée de Poitiers. Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit, aussitôt mon arrivée à Niort ? Si les Antiquaires de l'Ouest étaient moins endormis, s'ils faisaient comme les Antiquaires du Centre, s'ils envoyaient après chaque séance aux membres non résidents un petit compte rendu, ce malentendu que je regrette vivement ne serait pas produit. Si vos collections particulières n'avaient pas été mises par vous au musée des Antiquaires, je vous aurais offert de vous faire restituer cette pierre qui était connue de vous, avant d'être rencontrée par moi. Mais pour tant faire que de la donner au Musée des Antiquaires elle est aussi bien chez nous, quoi qu'il en dise naturellement mon très aimable confrère.
Monsieur le Ministre des Antiquités gallo-romaines du Poitou.
Saut de page
Je compte toujours lire une petite note sur cette inscription à la prochaine séance de la Société de Statistique. Cette inscr. a pour moi l'avantage de me faire apprendre pratiquement certaines lois paléographiques qui m'étaient jadis passé par l'esprit, mais d'une façon fort peu stable. Après vous avoir écrit il y a une dizaine de jours (c'est vous qui avez eu la 1ère photographie de l'inscription) je me suis adressé, a l'abbé Duchesne (mon ancien professeur d'archéologie chrétienne de l'université catholique de Paris), à M. de Lasteyrie, à M. Héron de Villefosse, et à M. Edmond le Blant lui-même. J'attend encore les réponses de Lasteyrie et Edmond le Blant. Duchesne & Villefosse penchent plus vers l'opinion de Palustre que vers celle de M. Alfred Richard.
Je voudrais bien profiter de l'occasion de cette inscr. pour étudier celles de l'hypogée. Si vous aviez à l'état disponible une épreuve des planches qui reproduiront ces inscr., je vous serais on ne peut plus reconnaissant de me la communiquer. Cela me dispenserait d'un voyage à Poitiers, qui contrarie ma petite femme. Si cela ne se peut pas, je vous demanderai la permission d'aller étudier les moulages que vous avez donnés aux Antiquaires, et prendre mes notes sur place. A propos de ces inscr. de l'hypogée le musée de
Saut de page
Niort serait bien désireux d'en posséder aussi des moulages. M. Bardonnet me disait cela l'autre jour. L'autoriseriez-vous à en faire prendre, aux frais de notre société, sur les moulages des antiquaires.
Vous avez lu dans le Bulletin monumental les articles de L. Palustre. J'allais vous demander ce que vous en pensez mais je ne veux être importun. Vous êtes si surchargé de besogne que je ne veux pas ajouter une réponse de plus à celles que vous avez déjà à faire.
Je serais bien aise d'être au courant des nouveaux principes épigraphiques que la découverte de l'hypogée vous a permis d'établir. N'y aurait-il pas moyen que je prenne copie - (une journée suffirait) - des passages caractéristiques de votre exemplaire d'épreuve ?
M. Letelié de La Rochelle, m'a écrit hier en me demandant de lui faire tirer des exemplaires du plan des qq notes, pour accompagner l'article sur Sanxay que doit publier le prochain Bulletin des Archives de Saintonge. Je lui ai répondu immédiatement, ainsi qu'à M. Audiat, de vs demander une autorisation écrite. M.Clouzot y tient.
Le dit M. Clouzot a pris très cavalièrement le tour mérité - que lui a joué Palustre. - Je n'ai pas besoin de vous dire si j'ai été stupéfait, en retrouvant dans le Bulletin Monumental l'article du Poitou sur la restauration de
Saut de page
l'Eglise de St Géneroux. Et avec ce titre : le vandalisme officiel ! et une petite introduction épicée. Ah ! je ne vais plus être du tout des amis de M. Lisch. - Palustre en revanche est bien disposé pour moi. C'est a vs que je le dois - merci cher Père.
Veuillez me rappeler au bienveillant souvenir de Monsieur & Madame Dhome.
Mme Berthelé vous présente ses hommages.
J'y joins l'expression de mes sentiments bien respectueusement affectueux
Jos. Berthelé
M Raoul est peut être un peu contrarié de ce que vs ne lui avez pas permis d'exposer votre statue à Potiers. Vous auriez eu là tous les deux un si beau succès !!
Que penseriez vous d'une bibliographie critique des fouilles de Sanxay, a publier dans les mémoires d'une société (Poitiers ou Niort) - ou bien à imprimer en dehors, sur beau papier, tirage très restreint, a l'usage des amateurs seulement ?
JB.
]]>